Primeras líneas de Hellraiser, de Clive Barker, en dos idiomas

 Primeras líneas...
 
Hellraiser
El corazón condenado
de Clive Barker
 
en dos idiomas
 

So intent was Frank upon solving the puzzle of Lemarchand's box that he didn't hear the great bell begin to ring.
 
[The Hellbound Heart. Versión original en inglés de Clive Barker. Dark Harvest, 1986, Gran Bretaña.]
 
. . . . .
 

Tan concentrado estaba Frank en la resolución del enigma de la caja de Lemarchand que cuando comenzó a sonar la gran campana no la oyó.
 
[Hellraiser. El corazón condenado. Traducción al español de Marta García Martínez. La Factoría de Ideas, 2005, España.]
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
Te puede interesar estas reseñas de obras de Clive Barker:
 
Los Libros de sangre

El contenido de los Libros de sangre

El juego de las maldiciones

Demonio de libro

Primeras líneas de Demonio de libro en dos idiomas