Primeras líneas...
“Culto secreto”
de Algernon Blackwood
en dos idiomas
Harris, the silk merchant, was in South Germany on his way home from a
business trip when the idea came to him suddenly that he would take the
mountain railway from Strasbourg and run down to revisit his old school after
an interval of something more than thirty years.
[Secret Worship.
Versión original en inglés de Algernon Blackwood. 1908.]
. . . . .
Harris, comerciante en
sedas, se encontraba en el sur de Alemania, de regreso de un viaje de negocios,
cuando de repente de le ocurrió la idea de coger el tren de la montaña que
salía de Estrasburgo, y volver a visitar su antiguo colegio tras un intervalo
de algo más de treinta años.
[Culto secreto.
Traducción al español de Francisco Torres Oliver. Incluido en el libro John
Silence, investigador de lo oculto. Editorial Valdemar, Madrid.]
. . . . .
Te puede interesar:
* Primeras líneas de “Antiguas brujerías”, de Algernon Blackwood, en dos idiomas (y dos versiones en
español)
* Primeras líneas de “Los sauces”, de Algernon Blackwood, en dos idiomas
* Primeras líneas de Duma Key, de Stephen King, en tres idiomas
* Primeras líneas de La historiadora, de Elizabeth Kostova, en dos idiomas
* Primeras líneas de “El gran dios Pan”, de Arthur Machen, en dos idiomas
No hay comentarios:
Publicar un comentario