Recomendaciones de
la Librería del Fondo Carlos Monsiváis
Antología
universal del relato fantástico
Edición y prólogo de Jacobo Siruela
«Impresionante antología compilada
por Siruela (sabio y ecléctico editor) como sobrio y clásico ejemplo del
género.»
Alberto Manguel. El País. Babelia
«Esta antología está hecha además
merced a una suerte de encadenamiento mágico a través de los elementos que
habitan los relatos, como un extraño collar. En la introducción, un magnífico
ensayo sobre el género fantástico y sus ramificaciones, Jacobo Siruela aclara
que su intención en el momento de ordenar los textos ha sido “mostrar con
claridad la evolución de la literatura fantástica en el curso del tiempo”, de
manera que ese encadenamiento de elementos posee también una correspondencia
con el tratamiento de los temas de lo fantástico que se va modificando a lo
largo del tiempo.»
Ana García Bergua. Confabulario. El Universal. México
«La antología que comentamos es un
verdadero festín. Las traducciones son excelentes; la selección, enormemente
atractiva; los criterios, me parece, impecables».
Andrés Ibáñez. La belleza de los
espectros. ABC Cultural
«Esto no es un libro, es una
biblioteca portátil. 1200 páginas a las que no les sobra una letra.»
Toni Iturbe. Qué leer
Esta antología recoge 55 de los
mejores relatos fantásticos de los siglos XIX y XX de los siguientes autores de
tres continentes:
E. T. A. Hoffmann, Honoré de
Balzac, Alexander Pushkin, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Théophile Gautier,
Villiers de L’Isle-Adam, Wilkie Collins, Bulwer-Lytton, Fitz James O’Brien,
Charles Dickens, Iván Turguéniev, Sheridan Le Fanu, Vernon Lee, Guy de
Maupassant, Rudyard Kipling, Arthur Machen, Ambrose Bierce, Charlotte Perkins
Gilman, Margaret Oliphant, Henry James, Robert Hichens, O. Henry, M. R. James,
Leonid Andréiev, Leopoldo Lugones, Hanns Heinz Ewers, Algernon Blackwood,
Giovanni Papini, Junichiro Tanizaki, Oliver Onions, Saki, E. F. Benson, Gustav
Meyrink, H. P. Lovecraft, Lord Dunsany, May Sinclair, Hugh Walpole, Ann Bridge,
María Luisa Bombal, Jorge Luis Borges, Dino Buzzati, Francisco Tario, Alejo
Carpentier, Adolfo Bioy Casares, Shirley Jackson, Rosa Chacel, Julio Cortázar,
Silvina Ocampo, Robert Aickman, Paul Bowles, Danilo Kiš, Javier Marías,
Cristina Fernández Cubas y Naiyer Masud. Todos ellos han sido vertidos al
español desde sus idiomas originales por una excelente nómina de traductores.
La totalidad de estos cuentos
demuestra sobradamente que la literatura fantástica es mucho más que un mero
género literario. Su vasto abanico de temas, complejidad narrativa y
continuidad en el tiempo, y el hecho de que tal vez los mejores relatos de los
dos últimos siglos ya transcurridos sean fantásticos —pensemos en Poe,
Maupassant o Henry James en el XIX, y en Borges o Kafka en el XX—, es ya una
prueba cabal de que constituyen una categoría literaria universal de primer
orden e inagotable potencia.
Jacobo Siruela, editor de dos
celebradas colecciones de literatura fantástica en la editorial Siruela y autor
de la más completa y documentada antología de cuentos sobre vampiros publicada
en español (Atalanta, núm. 48), rinde con este libro su personal tributo a toda
una vida de lecturas sobrenaturales.
Atalanta
Colección Ars brevis
1,247 págs.
$ 1,060.00
La casa del
silencio
Blanca Busquets
La ganadora del prestigioso Premi
Llibreter 2011, Blanca Busquets, nos regala una magnífica novela que une la
historia musical de la Europa del siglo XX con las pasiones de una saga de
personajes sólidamente construidos. Ésta es la historia de varias mujeres y de
algún hombre. Mujeres valientes y sensibles, mujeres apasionadas, mujeres que
aman a los hombres pero que, por encima de todo, aman la música. Ésta es la
historia de un violín que pasa de mano en mano, de un director de orquesta
exiliado que vive entre notas musicales y faldas, de madres ausentes, de
desamores y venganzas, de guerras que separan, de mujeres que toman chocolate
caliente... Ésta es la historia de La casa del silencio, donde la música jamás deja de
sonar.
Blanca Busquets nació en Barcelona
en 1961. A los doce años escribió su primer relato corto y, desde entonces,
jamás ha dejado de escribir. Ha estudiado música (piano y canto), y ha
realizado varias incursiones en el mundo del teatro. Durante siete años ha
colaborado como redactora en un programa de música clásica en Televisió de
Catalunya. Desde 1986 trabaja en Catalunya Ràdio, donde ha realizado todo tipo
de programas y transmisiones relacionados con la cultura. Ha publicado Presó de neu (Proa, 2003), El jersei (Rosa dels Vents, 2006), Tren a Puigcerdà (Rosa dels Vents, 2007), A saber dónde
está el cielo
(Plaza & Janés, 2008) y La nevada del cuco (Grijalbo, 2012) con el que ganó,
con la edición en catalán, el Premi Llibreter 2011. Asegura que la música la
acompaña siempre y que la radio le fascina, pero que escribir es su vida. Su
obra ha sido traducida al castellano, alemán, italiano y ruso. La casa del
silencio es su sexta novela y se
publica simultáneamente en castellano y catalán.
Grijalbo
240 págs.
$ 219.00
Anoche dormí en
la montaña
Héctor Manjarrez
Héctor Manjarrez publica una nueva
e insólita colección de cuentos. Cuentos de Londres, de La Habana, de Managua,
de la Sierra Madre Occidental, de la Ciudad de México. Cuentos sobre el siglo
XX que acabó y que no acaba. Cuentos sobre cómo recordamos, añoramos y no
logramos salir del siglo XX, con sus revoluciones políticas y sus revoluciones
íntimas, sus aventuras y sus exilios. Cuentos de mujeres: presentes o añoradas,
oprimidas o liberadas. Todas estas mujeres están interminablemente vivas. Sobre
todas, la vivísima Concha que apareció por primera vez en El otro amor de
su vida y ahora nos regresa en los
seis cuentos enlazados de una semana santa entre los indios.
El tiempo en Anoche dormí en
la montaña
pasa a veces muy rápido y en otras con la lentitud placentera cifrada en la
palabra despacito. Como en la buena música. Como en la buena cama. Y es que en
estos doce cuentos —ya el número es sabio— la velocidad y la paciencia son
especies del mismo saber: el de quien inventa como si recordara y escribe como
si estuviera platicando. Es el tiempo del tigre que reposa y del tigre que
ataca.
Estos cuentos laten con tanta
fuerza que son, con toda la potencia de la palabra, memorables. La precisión de
sus verdades, de los detalles que se observan con amor y dolor, nos comunica un
genio verbal generoso, que nunca se pierde en su propia celebración, que está
tan cerca de la voz de todos como de la suya propia, la de cada ocasión y cada
personaje.
Éste es el libro perfecto para
empezar a leer a Héctor Manjarrez o para seguir leyendo a uno de los autores
más entrañables, más sabios, más honestos de la literatura de América Latina.
Era
169 págs.
$ 174.00
. . . . . . . . . . . . . . .
No hay comentarios:
Publicar un comentario