Arte, de Yasmina Reza

Arte,

de Yasmina Reza

(teatro)

Jesús Guerra

Arte es una de las obras teatrales más premiadas y exitosas de la última década del siglo XX. Se estrenó en París en la Comédie des Champs-Elysées en octubre de 1994 y permaneció en cartelera por año y medio. En Berlín se estrenó en el Teatro de la Schaubühne en octubre de 1995; en Londres en octubre de 1996, en el Wyndham Theatre; en Nueva York en marzo de 1998 en el Royal Theatre, y en septiembre del mismo año en el Teatro Marquina de Madrid. Y, no podía faltar, en algún momento de hace algunos años, se estrenó también en Saltillo, Coahuila, México.

En escena: tres amigos cuarentones y un cuadro. Marcos, Iván y Sergio. Sergio es un tipo al que le va bien económicamente pero no como para gastarse una pequeña fortuna en un cuadro abstracto de los años 70 de un pintor «muy conocido». El cuadro es blanco y tiene unas delgadísimas líneas blancas inclinadas. Cuando Sergio le muestra el cuadro a Marcos y le dice lo que le costó, éste se queda boquiabierto. El cuadro le parece horrendo y, lo que es peor, le parece increíble que Sergio se haya gastado semejante suma en esa porquería. Sergio se enoja.

Días después interviene Iván, quien está muy nervioso porque pronto se casará, y sus padrinos son sus dos mejores amigos. Iván quiere tranquilizarlos, no es posible que ellos peleen por un cuadro. La discusión, que empieza en términos estéticos, pasa de inmediato a los lazos de amistad que los unen, y a las suposiciones existentes en toda amistad. La adquisición de esa obra, y todo lo que significa, tanto para el comprador como para sus amigos, le permite a Yasmina Reza desarrollar una comedia divertidísima, muy fina e inteligente. Una obra para disfrutar, pensar y releer. Consúmase sin mesura.

. . . . . . . . . . . . . . .

Arte. Yasmina Reza. Versión de Josep Maria Flotats. Anagrama, colección Panorama de Narrativas. Barcelona, 1999. 102 págs.

. . . . . . . . . . . . . . .

Sobre la autora

Yasmina Reza nació en París en 1959, de padre ruso-iraní y madre húngara. Además del francés, habla inglés y alemán. Es actriz, dramaturga, guionista cinematográfica y novelista. También ha dirigido teatro y cine. Entre sus obras de teatro se encuentran Conversaciones tras un entierro (1987); La travesía del invierno (1989); Arte (1994); El hombre del azar (1995); Tres versiones de la vida (2000); Obra española (2004) y Un dios salvaje (2007).

Entre sus novelas y obras de narrativa se encuentran: Hammerklavier (1997); Una desolación (1999); Adam Haberberg (2003); Ninguna parte (2005); En el trineo de Schopenhauer (2005) y El alba, la tarde o la noche (2007).